Art.Nr.:
Hersteller:-

Vatikan - 2 Euro 2014 - 25 Jahre Mauerfall in Berlin

2 euro commemorative coin from Vatican 2014. 25th Anniversary of the fall of the Berlin Wall. /// Pièce de 2 euro commémorative de la Vatican 2014. 25e Anniversaire de la Chute du Mur de Berlin.

zzgl. MwSt (0%)zzgl. Versandkosten
Lieferzeit: 
 
Sofort
 
 
 
Photo copyrights by "2 euro coin" - Switzerland
 
 

DEUTSCH

 

"25 Jahre Mauerfall in Berlin"

 

 

Im Jahr 2014, prägte Vatikan eine weitere 2 Euro Sondermünze.

 

Die Öffnung der Berliner Mauer in der Nacht vom 9. zum 10. November 1989 war für die Berliner in Ost und West eine ebenso freudige wie nahezu unglaubliche Überraschung: 28 Jahre lang hatte dieser militärisch und technisch streng kontrollierte Grenzstreifen die Millionenstadt geteilt und das Leben der Menschen beeinflusst. Nun war die Mauer durch die Friedliche Revolution auf einen Schlag auch für die Ost-Berliner durchlässig geworden. Die vom Westen sichtbare, vorderste weiße Betonmauer dieses komplexen Grenzsystems prägte seit 1975 das Bild von der geteilten Stadt und war zum Symbol des Kalten Krieges geworden. Als die DDR-Grenztruppen in den Tagen nach dem 9. November einzelne Segmente der Mauer unter dem Jubel der Berliner heraushoben, um weitere Grenzübergänge zu schaffen, war das ein Zeichen für den unumkehrbaren Weg zur Wiedervereinigung der Stadt. Noch bevor die DDR ab März 1990 die etwa 45.000 Mauersegmente in und um Berlin abbaute, begannen die Einwohner selbst mit deren Beseitigung. Bereits in der Nacht der Maueröffnung brachen die ersten „Mauerspechte" mit Hammer und Meißel zumeist kleine Stücke heraus. Neben dem Sammeln von authentischen Souvenirs setzte der private Verkauf von Mauerstücken ein, und auch die letzte DDRRegierung betrieb die Vermarktung ihrer nun nutzlosen Sperranlagen. So finden sich heute Reste der Berliner Mauer in der ganzen Welt, die zu Symbolen der Freiheit geworden sind. Im Herbst 1990 wurden die letzten verbliebenen Teile der Mauer unter Denkmalschutz gestellt. Heute ist die ehemalige Teilung der Stadt kaum noch sichtbar. Nur in der Gedenkstätte an der Bernauer Straße ist ein Stück des Grenzstreifens mitsamt Mauersegmenten als historisches Mahnmal erhalten geblieben.

MANFRED WICHMAN, STIFTUNG BERLINER MAUER

 

2 Euro Gedenkmünzen sind bimetall Münzen.
 
 

 

Ausgabedatum: 18. November 2014

Nominalwert:      2,00 Euro  

Prägequalität:    BU

Auflage:               94.000

Verpackung:       Original Klappfolder

 

 
 
 Nennwert  2 Euro
 Legierung  Ring: Kupfer 75 / Nikel 25
   Kern: Nicel, Kupfer 75 / Zink 20/ Nickel 05 plattiert
 Gewicht  8,50 g
 Durchmesser  25,75 mm
  
 

Gestaltung:          Gabriella Titotto

Kupferstecherin: Claudia Momoni

 

 

 

 

united-kingdom-flag-xl-anim.gif

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

"25th Anniversary of the fall of the Berlin Wall"

 

 

"The fall of the Berlin Wall during the night of the 9th and 10th of November 1989 marked a very joyous and unimaginable surprise for the inhabitants of East and West Berlin. For 28 years this border strip was strictly patrolled by technical and military means, dividing the city and conditioning the lives of its inhabitants. The Wall suddenly became passable even for the people of East Berlin as a result of the "Peaceful Revolution". Beginning in 1975, the white wall of reinforced concrete visible from the west and the complex system of border fortifications became the defining image of the divided city, a symbol of the Cold War. The irreversible process of the city's reunification began in the days following November 9th when the border troops of the German Democratic Republic, accompanied by jubilant Berliners, started to remove individual segments of the wall to create more crossing points. Beginning in March 1990, before the German Democratic Republic began to remove the 45 thousand wall segments, Berliners themselves started the demolition process. Even the night the Wall was opened, they brought out their own hammers and chisels to start removing the first small fragments. In the autumn of 1990, the last sections of the wall were saved to be kept as a monument. Today it is difficult to notice the past division of the city. Only a small section of the border strip and segments of the wall are kept as a historical monument inside the Berlin Wall Memorial on Bernauer street."

MANFRED WICHMANN, BERLIN WALL FOUNDATION

 

The outer ring bears the 12 stars of the European Union.

 

2 Euro commemorative coins are bimetallic coins.

 

Issue date:    18th November 2014
Value:              2,00 Euro

Mintage:         94.000

Mint quality:  BU

 

 

 Nom. value   2 Euro
 Weight  8,50 g
 Diameter  25,75 mm   

 

 

Sculptor:  Gabriella Titotto

Engraver: Claudia Momoni

 

 

 

 

 

 

 

 

france_a.gif

 

 

 

 

 

 

FRENCH

 

"25e Anniversaire de la Chute du Mur de Berlin"

 

 

"La chute du Mur de Berlin, dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989, a été pour les habitants de Berlin Est et Ouest une surprise aussi heureuse qu'incroyable: pendant 28 ans, cette bande frontière, sévèrement contrôlée par des moyens techniques et militaires, avait divisé la métropole et conditionné la vie de ses habitants. Le Mur devint subitement praticable aussi pour les habitants de Berlin Est, résultat de la «Révolution pacifique». À partir de 1975, le mur blanc en béton armé, visible de l'occident et partie d'un système de fortification complexe de la frontière, donnait l'image d'une ville divisée devenant le symbole de la Guerre Froide. Les jours suivant, lorsque les troupes de frontière de l'Allemagne de l'Est accompagnée de la jubilation des Berlinois, prélevèrent des segments du mur pour créer d'autres passages, l'irréversible réunification de la ville commença. À partir de mars 1990, avant même que l'Allemagne de l'Est ne démonte les quelque 45 mille segments de mur, à Berlin et autour de Berlin, les habitants eux-mêmes en entamèrent la démolition. Dans la nuit de l'ouverture du Mur, les Berlinois, munis de marteaux et de burins, enlevaient déjà les premiers petits fragments. À l'automne 1990, les dernières parties du Mur furent protégées au titre de monument historique. Aujourd'hui, la division de la ville d'antan ne se distingue plus ; seul, à l'intérieur du Mémorial du Mur de Berlin dans la Bernauer Strasse, un morceau de la bande frontière est conservé comme monument historique avec deux segments du mur."

MANFRED WICHMAN, FONDATION DU MUR DE BERLIN

  

Les douze étoiles de l’Union européenne sont représentées dans l’anneau extérieur.

 

2 Euro Commémorative sont les pièces bimétalliques.

 

Valeur nominale: 2,00 euro

Frappage:              FDC (Fleurde Coin)

Tirage max.:         94.000 coffrets  

 

 

 Valeur nominale  2 Euro
 Poids  8,50 g
 Diamètre  25,75 mm        

 

 

 

Sculpteur:  Gabriella Titotto

Graveur:     Claudia Momoni

 

 

 

 

 

Allgemein
Ausgabedatum: 18. November 2014
Gesamtauflage: 94.000
Prägequalität: k.A.
Stempelglanz: k.A.
HGH: k.A.
BU: 94.000
Polierte Platte: k.A.

Anfrage


Facebook Kommentare

Ihr Warenkorb: 0 Produkte 0,00 €
 
 
 
 
Ihr Warenkorb ist noch leer.

Ziehen Sie Produkte hierher oder nutzen Sie die entsprechenden Buttons [Jetzt Kaufen] um Ihren Warenkorb zu füllen.